Branton Advertising
London, Ontario, Canada
Apr 14, 2020
Description
We’re a full-service ad agency in London Ontario seeking a creative and professional
translator who can confirm that we’re communicating correctly in both of Canada’s
official languages. The content has already been translated or transcreated from
English into French (Quebec); you’ll check it for accuracy, quality, consistency, style
and audience appropriateness. You’ll be working with a wide range of materials –
website copy, print ads, users’ guides, catalogues, social media and blog posts etc. –
for an equally diverse range of clients.
Who You Are
You are a fluent French (Canada) speaker with near-native fluency in English, and a
knack for nuance. You can spot a typo at ten paces; you live to find (and fix) “mistakes”
in everything you read. You’re comfortable in a large, fast-paced corporate environment,
and can work with both introverts and extroverts with tact and understanding. You’re
enthusiastic, curious and...